Բառապաշար

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

վերադարձ

Բումերանգը վերադարձավ։

वाचन करणे

तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

Vācana karaṇē

tō āvarjūna chāna ghē‘ūna lahāna akṣarē vācatō.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

मिश्रण करणे

वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

Miśraṇa karaṇē

vēgavēgaḷyā sāhityānnā miśrita kēlyā pāhijē.

բաց

Փառատոնը բացվել է հրավառությամբ։

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

मधून जाणे

मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?

Madhūna jāṇē

mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

सुचवणे

स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.

Sucavaṇē

strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

पार करणे

ती तिच्या पतंगाला उडवते.

Pāra karaṇē

tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

दाखवून घेणे

त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

Dākhavūna ghēṇē

tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։