Բառապաշար

Սովորիր բայերը – Kyrgyz

эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
eskertpe jazuu
Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.
նշումներ կատարել
Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
ծուխ
Նա ծխամորճ է ծխում:
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
ergek kelüü
Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.
հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
ստանալ հիվանդության նշում
Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
tazaloo
İşçi terezeni tazaloyt.
մաքուր
Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։
турган
Тооскучу чокуску таан турган.
turgan
Tooskuçu çokusku taan turgan.
կանգնել
Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
հանել
Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
սխալվել
Ես իսկապես սխալվեցի այնտեղ:
ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
oyloo
Al anı ar kün oyloyt.
մտածել
Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.
temir jol menen bar
Men temir jol menen baraym.
գնալ գնացքով
Ես այնտեղ կգնամ գնացքով։
чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.
çektöö
Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.
նման
Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
tömön karoo
Al ar jandıga tömön karayt.
նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը: