С--- ---- п-ъст-н--?
С___ л_ е п_________
С-ъ- л- е п-ъ-т-н-т-
--------------------
Скъп ли е пръстенът? 0 S--p-l- ------stenyt?S___ l_ y_ p_________S-y- l- y- p-y-t-n-t----------------------Skyp li ye prystenyt?
Н- аз им- с--о-п-----е-.
Н_ а_ и__ с___ п________
Н- а- и-а с-м- п-т-е-е-.
------------------------
Но аз има само петдесет. 0 N---z -m--sam----tdes--.N_ a_ i__ s___ p________N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.------------------------No az ima samo petdeset.
Н-- ча- - -ра- на-с----ц-та.
Н__ ч__ в к___ н_ с_________
Н-, ч-к в к-а- н- с-д-и-а-а-
----------------------------
Не, чак в края на седмицата. 0 Ne- -h-k v k---a n- s----t-at-.N__ c___ v k____ n_ s__________N-, c-a- v k-a-a n- s-d-i-s-t-.-------------------------------Ne, chak v kraya na sedmitsata.
Но-о-----не-еля -е се -ъ-на.
Н_ о__ в н_____ щ_ с_ в_____
Н- о-е в н-д-л- щ- с- в-р-а-
----------------------------
Но още в неделя ще се върна. 0 No-o-h-he----e---ya-sh-he -e--yr--.N_ o_____ v n______ s____ s_ v_____N- o-h-h- v n-d-l-a s-c-e s- v-r-a------------------------------------No oshche v nedelya shche se vyrna.
Дъщ-р- ти голям---- - вече?
Д_____ т_ г_____ л_ е в____
Д-щ-р- т- г-л-м- л- е в-ч-?
---------------------------
Дъщеря ти голяма ли е вече? 0 Dy--ch---- -i--olyam- -i ye v-ch-?D_________ t_ g______ l_ y_ v_____D-s-c-e-y- t- g-l-a-a l- y- v-c-e-----------------------------------Dyshcherya ti golyama li ye veche?
Но -еч- --а-п---т--.
Н_ в___ и__ п_______
Н- в-ч- и-а п-и-т-л-
--------------------
Но вече има приятел. 0 N- -e-he -ma-p--y-t--.N_ v____ i__ p________N- v-c-e i-a p-i-a-e-.----------------------No veche ima priyatel.
Di seluruh dunia ada banyak jutaan buku.
Berapa banyak yang telah ditulis sampai sekarang tidak diketahui.
Banyak pengetahuan disimpan dalam buku-buku ini.
Jika seseorang membaca semuanya, ia akan tahu banyak tentang kehidupan.
Karena buku menunjukkan kepada kita bagaimana dunia kita berubah.
Setiap era memiliki buku sendiri.
Dengan membacanya, seseorang dapat mengidentifikasi apa yang penting bagi orang.
Sayangnya, tidak ada yang mampu membaca semua buku.
Namun teknologi modern dapat membantu menganalisis buku.
Menggunakan digitalisasi, buku dapat disimpan seperti data.
Setelah itu, isinya dapat dianalisis.
Dengan cara ini, ahli bahasa mengetahui bagaimana bahasa kita telah berubah.
Bahkan lebih menarik lagi untuk menghitung frekuensi kata.
Dengan demikian, pentingnya hal-hal tertentu dapat diidentifikasi.
Para ilmuwan telah mempelajari lebih dari 5 juta buku.
Buku-buku tersebut adalah buku dari lima abad terakhir.
Sebanyak 500 miliar kata dianalisis.
Frekuensi kata menunjukkan bagaimana orang hidup dulu dan sekarang.
Ide-ide dan tren tercermin dalam bahasa.
Kata
men
telah kehilangan beberapa makna, misalnya.
Kata ini sekarang lebih jarang digunakan daripada sebelumnya.
Di sisi lain, frekuensi kata
women
telah meningkat secara signifikan.
Seseorang juga dapat melihat apa yang ingin orang makan dengan melihat kata-kata.
Kata
es krim
sangat penting pada tahun lima puluhan.
Setelah itu, kata-kata
pizza
dan
pasta
menjadi populer.
Istilah
sushi
telah dominan selama beberapa tahun sekarang.
Ada kabar baik bagi semua pecinta bahasa ...
Bahasa kita mendapatkan lebih banyak kata setiap tahun!