Kosa kata

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

zhobl

khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!

rukun

Akhiri pertengkaran Anda dan akhirnya rukun!

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

membujuk

Dia sering harus membujuk putrinya untuk makan.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

berjalan lambat

Jam berjalan beberapa menit lambat.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

memprotes

Orang-orang memprotes ketidakadilan.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

catat

Para siswa mencatat segala hal yang dikatakan guru.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

melompat naik

Anak itu melompat naik.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

berkumpul

Senang ketika dua orang berkumpul.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

berdagang

Orang-orang berdagang furnitur bekas.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

mendengarkan

Dia sedang mendengarkannya.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

mendengarkan

Dia suka mendengarkan perut istrinya yang sedang hamil.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

berani

Mereka berani melompat dari pesawat.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

ambil

Dia harus mengambil banyak obat.