Kosa kata

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

bangun

Dia baru saja bangun.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

menelepon

Dia hanya bisa menelepon saat jam istirahat siang.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

menemukan jalan kembali

Saya tidak bisa menemukan jalan kembali.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

berbohong

Terkadang seseorang harus berbohong dalam situasi darurat.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

memperbaharui

Pelukis ingin memperbaharui warna dinding.

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

janbah kawal

da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.

bergerak

Sehat untuk banyak bergerak.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

memproduksi

Kami memproduksi madu kami sendiri.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

memperbarui

Saat ini, Anda harus terus memperbarui pengetahuan Anda.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

tidur lelap

Mereka ingin tidur lelap untuk satu malam.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

membakar

Anda tidak seharusnya membakar uang.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

melewatkan

Pria itu melewatkan keretanya.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

mengkritik

Bos mengkritik karyawannya.