Kosa kata

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

berjalan

Kelompok itu berjalan melintasi jembatan.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

mengetahui

Anak saya selalu mengetahui segalanya.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

tidak tahan

Dia tidak tahan mendengar nyanyian.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

bekerja

Sepeda motor rusak; sudah tidak bekerja lagi.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

melupakan

Dia tidak ingin melupakan masa lalu.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

berdesir

Daun-daun berdesir di bawah kakiku.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

berada di belakang

Masa mudanya berada jauh di belakang.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

mencatat

Dia ingin mencatat ide bisnisnya.

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

merasa

Dia merasakan bayi di perutnya.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

mencuci

Ibu mencuci anaknya.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

berkomentar

Dia berkomentar tentang politik setiap hari.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

membunuh

Aku akan membunuh lalat itu!