Kosa kata

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

pulang

Dia pulang setelah bekerja.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

bekerja

Sepeda motor rusak; sudah tidak bekerja lagi.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

membatasi

Pagar membatasi kebebasan kita.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

nnowtol

haghwi da hotēl da khonē nnowti.

memasuki

Dia memasuki kamar hotel.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

turun

Dia turun tangga.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ṣaḥīḥol

ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.

mengoreksi

Guru mengoreksi esai siswanya.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

takut

Anak tersebut takut dalam gelap.

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

mengendarai

Mereka mengendarai secepat mungkin.

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

memberikan

Anak itu memberikan kita pelajaran yang lucu.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

hindari

Dia menghindari rekan kerjanya.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

memproduksi

Kami memproduksi madu kami sendiri.

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

arṭiyā lṛal

zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!

membutuhkan

Saya haus, saya membutuhkan air!