Kosa kata

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

menarik

Helikopter menarik kedua pria itu ke atas.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

berpaling

Mereka saling berpaling.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

berada

Sebuah mutiara berada di dalam kerang.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

membiarkan masuk

Sedang bersalju di luar dan kami membiarkan mereka masuk.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

memberi makan

Anak-anak memberi makan kuda.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

datang

Keberuntungan sedang datang kepadamu.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

berbohong kepada

Dia berbohong kepada semua orang.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

ambil

Dia harus mengambil banyak obat.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

memperhatikan

Seseorang harus memperhatikan tanda-tanda lalu lintas.

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

wapoghl

haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.

mengantar

Anjing saya mengantar burung dara kepada saya.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

mengobrol

Siswa tidak boleh mengobrol selama kelas berlangsung.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

menyebabkan

Alkohol bisa menyebabkan sakit kepala.