Vocabolario

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

già

Lui è già addormentato.

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

Vadhu

mōṭā bāḷakōnē vadhu pōkēṭa manī maḷē chē.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

કદી ન

કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.

Kadī na

kō‘īnē kadī parājaya svīkāravō jō‘ī‘ē nahīṁ.

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

Savāra

huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

સાચો

શું હું તેમણે સાચો માની શકું છું?

Sācō

śuṁ huṁ tēmaṇē sācō mānī śakuṁ chuṁ?

davvero

Posso davvero crederci?

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

Māṁ

tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.

dentro

Loro saltano dentro l‘acqua.

ઘણીવાર

ટોર્નેડોઝ ઘણીવાર જોવા મળતા નથી.

Ghaṇīvāra

ṭōrnēḍōjha ghaṇīvāra jōvā maḷatā nathī.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

Nīcē

tē uparathī nīcē paḍī jāya chē.

giù

Lui cade giù dall‘alto.

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

quasi

È quasi mezzanotte.

ઘણીવાર

આપણે એક બીજાને વધુ ઘણીવાર જોવું જોઈએ!

Ghaṇīvāra

āpaṇē ēka bījānē vadhu ghaṇīvāra jōvuṁ jō‘ī‘ē!

spesso

Dovremmo vederci più spesso!