Vocabolario

it Utensili   »   fa ‫ابزار

l‘ancora

‫لنگر

lengar
l‘ancora
l‘incudine

‫سندان

sandân
l‘incudine
la lama

‫تیغه

tighe
la lama
la tavola

‫تخته

takhte
la tavola
il bullone

‫پیچ

pich
il bullone
l‘apribottiglie

‫در بازکن

dar bâz kon
l‘apribottiglie
la scopa

‫جارو

jâroo
la scopa
la spazzola

‫بُرس

bores
la spazzola
il secchio

‫سطل

satl
il secchio
la sega circolare

‫ارّه برقی

ar-re barghi
la sega circolare
l‘apriscatole

‫در بازکن

dar bâz kon
l‘apriscatole
la catena

‫زنجیر

zanjir
la catena
la motosega

‫اره برقی

ar-re barghi
la motosega
lo scalpello

‫اسکنه

eskaneh
lo scalpello
la lama della sega circolare

‫تیغ ارّه

tigh' ar-reh
la lama della sega circolare
il trapano

‫دریل

dereyl
il trapano
la paletta

‫خاک انداز

khâk andâz
la paletta
il tubo da giardino

‫شلنگ

shelang
il tubo da giardino
la grattugia

‫چوب ‌ساب

choob sâb
la grattugia
il martello

‫چکش

chak-kosh
il martello
la cerniera

‫لولا

lolâ
la cerniera
il gancio

‫قلاب

ghool-lâb
il gancio
la scala

‫نردبان

nardebân
la scala
il pesa documenti

‫ترازو

tarâzoo
il pesa documenti
il magnete

‫آهن ربا

âhan robâ
il magnete
la cazzuola

‫بیلچه

bilche
la cazzuola
il chiodo

‫میخ

mikh
il chiodo
l‘ago

‫سوزن

soozan
l‘ago
la rete

‫شبکه

shabake
la rete
il dado

‫مهره

mohre
il dado
la spatola

‫کاردک

kârdak
la spatola
il bancale

‫ماله

mâle
il bancale
il forcone

‫دوشاخه

do shâkhe
il forcone
la pialla

‫رنده نجاری

rande-ye najâri
la pialla
le pinze

‫انبردست

anbordast
le pinze
il carrello a mano

‫چرخ دستی

charkh dasti
il carrello a mano
il rastrello

‫شن کش

shen kesh
il rastrello
la riparazione

‫تعمیر

ta'mir
la riparazione
la corda

‫طناب

tanâb
la corda
il righello

‫خط کش

khat kesh
il righello
la sega

‫ارّه

ar-reh
la sega
le forbici

‫قیچی

gheychi
le forbici
la vite

‫پیچ

pich
la vite
il cacciavite

‫پیچ گوشتی

pich ghooshti
il cacciavite
il filo da cucito

‫نخ

nakh
il filo da cucito
la pala

‫بیل

bil
la pala
l‘arcolaio

‫چرخ نخ ریسی

charkh-e nakh risi
l‘arcolaio
la molla a spirale

‫فنر

fanar
la molla a spirale
il rocchetto

‫قرقره

gher ghereh
il rocchetto
il cavo di acciaio

‫کابل فولادی

kâbl-e foolâdi
il cavo di acciaio
il nastro adesivo

‫نوار چسب

navâr chasb
il nastro adesivo
la filettatura

‫رزوه

rezveh
la filettatura
l‘utensile

‫ابزار

abzâr
l‘utensile
la cassetta degli attrezzi

‫جعبه ابزار

ja'beh abzâr
la cassetta degli attrezzi
la paletta da giardinaggio

‫بیلچه

bilche
la paletta da giardinaggio
la pinzetta

‫موچین

moochin
la pinzetta
la morsa

‫گیره

ghire
la morsa
la saldatrice

‫وسیله جوشکاری

vasile-ye jooshkâri
la saldatrice
la carriola

‫فرقان

forghân
la carriola
il cavo elettrico

‫سیم

sim
il cavo elettrico
il cippato

‫تراشه چوب

tarâshe-ye choob
il cippato
la chiave inglese

‫آچار

âchâr
la chiave inglese