Vocabolario

it Utensili   »   ti ናውቲ: መሳርሒ

l‘ancora

መልህቅ

melihik’i
l‘ancora
l‘incudine

መተርኣስ ናይ ዝቅጥቀጥ ሓጺን

meteri’asi nayi zik’it’ik’et’i ḥats’īni
l‘incudine
la lama

መላጸ:ላማ

melats’e:lama
la lama
la tavola

ሰሌዳ:ጣውላ:ኣማከርቲ ሽማግለ:

selēda:t’awila:amakeritī shimagile:
la tavola
il bullone

ብሎኒ:ተሰጋጥ:ዓለባ:ውንጫፈ

bilonī:tesegat’i:‘aleba:winich’afe
il bullone
l‘apribottiglie

መክፈት ጥርሙስ

mekifeti t’irimusi
l‘apribottiglie
la scopa

መኮስተር:ዓይነት ተክሊ

mekositeri:‘ayineti tekilī
la scopa
la spazzola

ኣስፋስላ:መልከዪ

asifasila:melikeyī
la spazzola
il secchio

ሳንኬሎ

sanikēlo
il secchio
la sega circolare

መጋዝ

megazi
la sega circolare
l‘apriscatole

መቅደዲ ታኒካ

mek’idedī tanīka
l‘apriscatole
la catena

ሰንሰለት

seniseleti
la catena
la motosega

ሰንሰለታዊ መጋዝ

seniseletawī megazi
la motosega
lo scalpello

ቡንታ:መጽረቢ ዕንጸይቲ:መንደል

bunita:mets’irebī ‘inits’eyitī:menideli
lo scalpello
la lama della sega circolare

ሸረር ዝብል በሊሕ መጋዝ

shereri zibili belīḥi megazi
la lama della sega circolare
il trapano

መንደል:ትራፓኖ:መኩዓቲ ማሽን

menideli:tirapano:meku‘atī mashini
il trapano
la paletta

መጉሓፊ

meguḥafī
la paletta
il tubo da giardino

ካርትሽ መስተይ ማይ ናይ ጀርዲን

karitishi mesiteyi mayi nayi jeridīni
il tubo da giardino
la grattugia

መፋሕፍሒ:መፍሓቂ

mefaḥifiḥī:mefiḥak’ī
la grattugia
il martello

ማርቴሎ:መዶሻ

maritēlo:medosha
il martello
la cerniera

መላገቢ ናይ ማዕጾ

melagebī nayi ma‘its’o
la cerniera
il gancio

ዓንቃሪቦ:ጋንሾ:ማዕጺድ:መንጠልጠሊ

‘anik’arībo:ganisho:ma‘its’īdi:menit’elit’elī
il gancio
la scala

ተተካሊ መሳልል

tetekalī mesalili
la scala
il pesa documenti

ፊደላዊት ሚዛን

fīdelawīti mīzani
il pesa documenti
il magnete

ካላሜታ

kalamēta
il magnete
la cazzuola

ጭቃ መንደቅ:ዓይነት ኣጽዋር:መውቀጢ

ch’ik’a menidek’i:‘ayineti ats’iwari:mewik’et’ī
la cazzuola
il chiodo

መስማር

mesimari
il chiodo
l‘ago

መርፍእ

merifi’i
l‘ago
la rete

መርበብ

meribebi
la rete
il dado

ዳዶ ናይ ብሎኒ

dado nayi bilonī
il dado
la spatola

ሰኣልቲ ዝጥቀሙሉ መሳርሒ ናይ ሕብርታት

se’alitī zit’ik’emulu mesariḥī nayi ḥibiritati
la spatola
il bancale

ፍርናሽ ሓሰር

firinashi ḥaseri
il bancale
il forcone

መስአ

mesi’ā
il forcone
la pialla

ነዳፊ:ወጣኒ

nedafī:wet’anī
la pialla
le pinze

ፒንሳ

pīnisa
le pinze
il carrello a mano

ዓረብያ ኢድ

‘arebiya īdi
il carrello a mano
il rastrello

ራስትሬሎ: መግፈፊ ሓሰር ን ሳዕርን ወይ ርስሓት

rasitirēlo: megifefī ḥaseri ni sa‘irini weyi risiḥati
il rastrello
la riparazione

ምጽጋን

mits’igani
la riparazione
la corda

ገመድ

gemedi
la corda
il righello

መስመር

mesimeri
il righello
la sega

መጋዝ

megazi
la sega
le forbici

መቐስ

meḵ’esi
le forbici
la vite

ቪተ

vīte
la vite
il cacciavite

ካቻቪተ

kachavīte
il cacciavite
il filo da cucito

መስፈይ ክዳን ፈትሊ

mesifeyi kidani fetilī
il filo da cucito
la pala

ባዴላ

badēla
la pala
l‘arcolaio

ፈታሊት መንኮርኮር

fetalīti menikorikori
l‘arcolaio
la molla a spirale

ሞላ

mola
la molla a spirale
il rocchetto

ቁኒን

k’unīni
il rocchetto
il cavo di acciaio

ሓጺን ዝውሽጡ ገመድ

ḥats’īni ziwishit’u gemedi
il cavo di acciaio
il nastro adesivo

ሜትሮ

mētiro
il nastro adesivo
la filettatura

ፈትሊ

fetilī
la filettatura
l‘utensile

መሳርሒ

mesariḥī
l‘utensile
la cassetta degli attrezzi

ሳጹን መሳርሒ

sats’uni mesariḥī
la cassetta degli attrezzi
la paletta da giardinaggio

ማንካ ነዳቃይ

manika nedak’ayi
la paletta da giardinaggio
la pinzetta

ወረጦ

weret’o
la pinzetta
la morsa

ፋቸታ

facheta
la morsa
la saldatrice

መሳርሒ መልሓሚ ወይ ፋጉሮ

mesariḥī meliḥamī weyi faguro
la saldatrice
la carriola

ናይ ኢድ ዓረብያ

nayi īdi ‘arebiya
la carriola
il cavo elettrico

ስልኪ

silikī
il cavo elettrico
il cippato

ርሺ

rishī
il cippato
la chiave inglese

መፍትሕ እንግሊዝ

mefitiḥi inigilīzi
la chiave inglese