Vocabolario

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

funzionare

La moto è rotta; non funziona più.

አንድ ላይ ማምጣት

የቋንቋ ትምህርቱ ከመላው አለም የመጡ ተማሪዎችን አንድ ላይ ያመጣል።

ānidi layi mamit’ati

yek’wanik’wa timihiritu kemelawi ālemi yemet’u temarīwochini ānidi layi yamet’ali.

riunire

Il corso di lingua riunisce studenti da tutto il mondo.

ውጣ

ልጃገረዶች አብረው መውጣት ይወዳሉ።

wit’a

lijageredochi ābirewi mewit’ati yiwedalu.

uscire

Alle ragazze piace uscire insieme.

ማግባት

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ማግባት አይፈቀድላቸውም.

magibati

le’ākale met’eni yalideresu lijochi magibati āyifek’edilachewimi.

sposarsi

Ai minori non è permesso sposarsi.

ይደውሉ

ልጁ የቻለውን ያህል ይደውላል.

yidewilu

liju yechalewini yahili yidewilali.

chiamare

Il ragazzo chiama il più forte possibile.

ውሸት

ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለመሸጥ ሲፈልግ ይዋሻል.

wisheti

bizuwini gīzē ānidi negeri lemeshet’i sīfeligi yiwashali.

mentire

Spesso mente quando vuole vendere qualcosa.

ናፍቆት

በጣም ናፍቄሻለሁ!

nafik’oti

bet’ami nafik’ēshalehu!

mancare

Mi mancherai tanto!

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

tagliare

Il tessuto viene tagliato su misura.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

አብረው ይግቡ

ሁለቱ በቅርቡ አብረው ለመግባት አቅደዋል።

ābirewi yigibu

huletu bek’iribu ābirewi lemegibati āk’idewali.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

ማውጣት

ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?

mawit’ati

yani tilik’i ‘aša inidēti mawit’ati ālebeti?

estrarre

Come farà a estrarre quel grosso pesce?

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.