Vocabolario

কাজ করা

সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।

Kāja karā

sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.

lavorare

Lei lavora meglio di un uomo.

তৈরি করা

পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?

Tairi karā

pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?

creare

Chi ha creato la Terra?

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

উল্লেখ করা

শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।

Ullēkha karā

śikṣaka bōrḍē udāharaṇaṭira dikē ullēkha karēna.

riferirsi

L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

পছন্দ করা

অনেক শিশু সুস্থ জিনিস থেকে মিষ্টি পছন্দ করে।

Pachanda karā

anēka śiśu sustha jinisa thēkē miṣṭi pachanda karē.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

কাটা

কর্মী গাছটি কাটে ফেলেছে।

Kāṭā

karmī gāchaṭi kāṭē phēlēchē.

abbattere

Il lavoratore abbatte l’albero.

সরিয়ে রাখা

আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।

Sariẏē rākhā

āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.

mettere da parte

Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

নোট করা

শিক্ষক যা বলেন তা দ্বারা শিক্ষার্থীরা সব কিছু নোট করে।

Nōṭa karā

śikṣaka yā balēna tā dbārā śikṣārthīrā saba kichu nōṭa karē.

prendere appunti

Gli studenti prendono appunti su tutto ciò che dice l’insegnante.

শোনা

আমি তোমায় শোনতে পারি না!

Śōnā

āmi tōmāẏa śōnatē pāri nā!

sentire

Non riesco a sentirti!

মেরামত করা

তিনি তার তার মেরামত করতে চেয়েছেন।

Mērāmata karā

tini tāra tāra mērāmata karatē cēẏēchēna.

riparare

Voleva riparare il cavo.

দিবালিয়া যেতে

ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।

Dibāliẏā yētē

byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.

fallire

L’azienda probabilmente fallirà presto.