Vocabolario

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

parlare male

I compagni di classe parlano male di lei.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

portare

Il cane porta la palla dall’acqua.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

iniziare

La scuola sta appena iniziando per i bambini.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

ballare

Stanno ballando un tango innamorati.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

tornare

Lui non può tornare indietro da solo.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

shguft‌zdh shdn

wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.

stupirsi

Si è stupita quando ha ricevuto la notizia.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

nevicare

Oggi ha nevicato molto.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

promuovere

Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

chiacchierare

Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.