Vocabolario

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

causare

Troppa gente causa rapidamente il caos.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

lavorare per

Ha lavorato duramente per i suoi buoni voti.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

investire

Un ciclista è stato investito da un’auto.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

credere

Molte persone credono in Dio.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

spendere

Lei ha speso tutti i suoi soldi.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

licenziare

Il mio capo mi ha licenziato.

دعا کردن

او به آرامی دعا می‌کند.

d’ea kerdn

aw bh arama d’ea ma‌kend.

pregare

Lui prega in silenzio.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

perdere peso

Ha perso molto peso.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

chiamare

L’insegnante chiama lo studente.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

ringraziare

Lui l’ha ringraziata con dei fiori.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

parlare

Lui parla al suo pubblico.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

partire

Quando il semaforo ha cambiato, le auto sono partite.