Vocabolario

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

saltare fuori

Il pesce salta fuori dall’acqua.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

inviare

Sta inviando una lettera.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

buttare giù

Il toro ha buttato giù l’uomo.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

portare su

Lui porta il pacco su per le scale.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

colpire

Il treno ha colpito l’auto.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

inviare

Ti ho inviato un messaggio.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

creare

Volevano creare una foto divertente.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

sposarsi

Ai minori non è permesso sposarsi.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

accadere

È accaduto qualcosa di brutto.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

accettare

Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.