Vocabolario

לא יכולה להחליט

היא לא יכולה להחליט אילו נעליים ללבוש.

la ykvlh lhhlyt

hya la ykvlh lhhlyt aylv n’elyym llbvsh.

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

להבין

אני לא יכול להבין אותך!

lhbyn

any la ykvl lhbyn avtk!

capire

Non riesco a capirti!

לדחוף

האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

ldhvp

hahvt mdhpt at hmtvpl bkysa glglym.

spingere

L’infermiera spinge il paziente su una sedia a rotelle.

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

לבלות את הלילה

אנחנו בולים את הלילה ברכב.

lblvt at hlylh

anhnv bvlym at hlylh brkb.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

רצו

הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.

rtsv

hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.

creare

Volevano creare una foto divertente.

עושים

הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.

’evshym

hm rvtsym l’eshvt mshhv lm’en bryavtm.

fare per

Vogliono fare qualcosa per la loro salute.

מחבקת

האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.

mhbqt

ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

להוציא לאור

ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

lhvtsya lavr

hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.

pubblicare

L’editore pubblica queste riviste.

ללמד

הוא מלמד גיאוגרפיה.

llmd

hva mlmd gyavgrpyh.

insegnare

Lui insegna geografia.

לשים לב

היא שם לב למישהו בחוץ.

lshym lb

hya shm lb lmyshhv bhvts.

notare

Lei nota qualcuno fuori.