Vocabolario

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

svegliare

La sveglia la sveglia alle 10 del mattino.

לקחת איתך

לקחנו איתנו עץ חג המולד.

lqht aytk

lqhnv aytnv ’ets hg hmvld.

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

מוביל

הוא מוביל את הילדה בידו.

mvbyl

hva mvbyl at hyldh bydv.

guidare

Lui guida la ragazza per mano.

להתמודד

צריך להתמודד עם בעיות.

lhtmvdd

tsryk lhtmvdd ’em b’eyvt.

gestire

Bisogna gestire i problemi.

מרגישה

היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.

mrgyshh

hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

מכסה

הילד מכסה את אוזניו.

mksh

hyld mksh at avznyv.

coprire

Il bambino copre le sue orecchie.

לישון

הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.

lyshvn

hm rvtsym lyshvn ’ed mavhr lphvt lylh ahd.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

מביא

השליח מביא את האוכל.

mbya

hshlyh mbya at havkl.

portare

Il fattorino sta portando il cibo.

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

mshmh

hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.

deliziare

Il gol delizia i tifosi di calcio tedeschi.

יצר

מי יצר את הארץ?

ytsr

my ytsr at harts?

creare

Chi ha creato la Terra?

היא התדבקה

היא התדבקה בווירוס.

hya htdbqh

hya htdbqh bvvyrvs.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

להימנע

הוא צריך להימנע מאגוזים.

lhymn’e

hva tsryk lhymn’e magvzym.

evitare

Lui deve evitare le noci.