Vocabolario

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

piacere

Al bambino piace il nuovo giocattolo.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

saltare fuori

Il pesce salta fuori dall’acqua.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

հետևել

Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:

hetevel

Im shuny hetevum e indz, yerb yes vazum yem:

seguire

Il mio cane mi segue quando faccio jogging.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

finire

La rotta finisce qui.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

superare

Le balene superano tutti gli animali in peso.

գտնել

Նա գտավ իր դուռը բաց։

gtnel

Na gtav ir durry bats’.

trovare

Ha trovato la sua porta aperta.

ուսումնասիրել

Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:

usumnasirel

Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:

esaminare

I campioni di sangue vengono esaminati in questo laboratorio.

արտադրել

Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։

artadrel

Rrobotnerov kareli e aveli ezhan artadrel.

produrre

Si può produrre più economicamente con i robot.

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

girarsi

Devi girare la macchina qui.

մասնակցել

Նա մասնակցում է մրցարշավին։

kheghdel

Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:

partecipare

Lui sta partecipando alla gara.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

chiedere

Lui le chiede perdono.