Vocabolario

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

հիշեցնել

Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։

hishets’nel

Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

հարստացնել

Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։

harstats’nel

Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.

arricchire

Le spezie arricchiscono il nostro cibo.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

դառնալ

Նրանք լավ թիմ են դարձել։

darrnal

Nrank’ lav t’im yen dardzel.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

inviare

Ti ho inviato un messaggio.

առաջարկ

Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։

arrajark

Na arrajarkets’ jrel tsaghiknery.

offrire

Lei ha offerto di annaffiare i fiori.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

tstsel

Na tstsum e tsghoty:

pensare

Lei deve sempre pensare a lui.

պատկերացնել

Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:

patkerats’nel

Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:

immaginare

Lei immagina qualcosa di nuovo ogni giorno.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

mancare

Ha mancato il chiodo e si è ferito.