Vocabolario

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

allontanare

Un cigno ne allontana un altro.

առաջարկ

Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։

arrajark

Na arrajarkets’ jrel tsaghiknery.

offrire

Lei ha offerto di annaffiare i fiori.

ծածկույթ

Ջրաշուշանները ծածկում են ջուրը։

tsatskuyt’

Jrashushannery tsatskum yen jury.

coprire

Le ninfee coprono l’acqua.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

հեռացնել

Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

herrats’nel

Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:

rimuovere

Come si può rimuovere una macchia di vino rosso?

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

difendere

I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

parlare male

I compagni di classe parlano male di lei.

ստեղծել

Նա տան մոդել է ստեղծել։

steghtsel

Na tan model e steghtsel.

creare

Ha creato un modello per la casa.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

ubriacarsi

Lui si ubriaca quasi ogni sera.

հուզել

Լանդշաֆտը նրան հուզեց։

huzel

Landshafty nran huzets’.

emozionare

Il paesaggio lo ha emozionato.

քննադատել

Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

k’nnadatel

GHekavary k’nnadatum e ashkhatakts’in.

criticare

Il capo critica l’impiegato.