Vocabolario

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

փախչել

Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.

p’akhch’el

Vorosh yerekhaner p’akhch’um yen tnits’.

scappare

Alcuni bambini scappano da casa.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

spingere

L’auto si è fermata e ha dovuto essere spinta.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

dimenticare

Lei ha ora dimenticato il suo nome.

զրույց

Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

zruyts’

Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:

chiacchierare

Chiacchierano tra loro.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

guidare

L’escursionista più esperto guida sempre.

դիպչել

Նա քնքշորեն դիպավ նրան։

avlum

Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:

toccare

Lui la tocca teneramente.

շրջել

Դուք պետք է շրջեք այս ծառի շուրջը:

shrjel

Duk’ petk’ e shrjek’ ays tsarri shurjy:

girare

Devi girare attorno a quest’albero.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

mostrare

Posso mostrare un visto nel mio passaporto.

ծածկույթ

Նա ծածկում է դեմքը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e demk’y:

coprire

Lei copre il suo viso.

օգտագործել

Նա ամեն օր օգտագործում է կոսմետիկ միջոցներ։

ogtagortsel

Na amen or ogtagortsum e kosmetik mijots’ner.

usare

Lei usa prodotti cosmetici quotidianamente.