Vocabolario

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

tagliare

Il tessuto viene tagliato su misura.

ուսումնասիրություն

Իմ համալսարանում շատ կանայք են սովորում։

usumnasirut’yun

Im hamalsaranum shat kanayk’ yen sovorum.

studiare

Ci sono molte donne che studiano alla mia università.

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

proteggere

Un casco dovrebbe proteggere dagli incidenti.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

andare

Dove è andato il lago che era qui?

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

piangere

Il bambino piange nella vasca da bagno.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

punire

Ha punito sua figlia.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

proteggere

I bambini devono essere protetti.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

scappare

Tutti scappavano dal fuoco.

խաղալ

Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։

khaghal

Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.

giocare

Il bambino preferisce giocare da solo.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

affidare

I proprietari mi affidano i loro cani per una passeggiata.