Vocabolario

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

sentire

Lui si sente spesso solo.

հետ վերցնել

Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

consegnare

Lui consegna pizze a domicilio.

զրույց

Նա հաճախ է զրուցում իր հարեւանի հետ։

zruyts’

Na hachakh e zruts’um ir harevani het.

chiacchierare

Chiacchiera spesso con il suo vicino.

փորձարկում

Մեքենան փորձարկվում է արտադրամասում։

nerkayats’nel

I?nch’ k’arter petk’ e nerkayats’nem bank:

testare

L’auto viene testata nell’officina.

պայքար

Հրշեջ-փրկարարները հրդեհի դեմ պայքարում են օդից։

payk’ar

Hrshej-p’rkararnery hrdehi dem payk’arum yen odits’.

combattere

Il corpo dei vigili del fuoco combatte l’incendio dall’aria.

դիմանալ

Նա հազիվ է դիմանում ցավին։

dimanal

Na haziv e dimanum ts’avin.

sopportare

Lei può a malapena sopportare il dolore!

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

girarsi

Devi girare la macchina qui.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

guidare

L’escursionista più esperto guida sempre.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

finire

La rotta finisce qui.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

appendere

Entrambi sono appesi a un ramo.