Vocabolario

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

dipingere

La macchina viene dipinta di blu.

փոփոխություն

Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

p’vop’vokhut’yun

Avtomekhaniky p’vokhum e anvadoghery.

cambiare

Il meccanico sta cambiando gli pneumatici.

ճանապարհորդել շուրջ

Ես շատ եմ ճանապարհորդել աշխարհով մեկ:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.

դառնալ

Նրանք լավ թիմ են դարձել։

darrnal

Nrank’ lav t’im yen dardzel.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

կտրել

Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։

ktrel

Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.

tagliare

Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

դժվար գտնել

Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:

dzhvar gtnel

Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:

trovare difficile

Entrambi trovano difficile dire addio.

խրվել

Նա խրվել է պարանի վրա։

khrvel

Na khrvel e parani vra.

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

կապար

Նա ձեռքով տանում է աղջկան։

kapar

Na dzerrk’ov tanum e aghjkan.

guidare

Lui guida la ragazza per mano.

ստեղծել

Նա տան մոդել է ստեղծել։

steghtsel

Na tan model e steghtsel.

creare

Ha creato un modello per la casa.

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

controllare

Il meccanico controlla le funzioni dell’auto.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

passare

A volte il tempo passa lentamente.