Vocabolario

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

raccogliere

Dobbiamo raccogliere tutte le mele.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

guardare giù

Lei guarda giù nella valle.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

inviare

Ti ho inviato un messaggio.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

andare

Dove è andato il lago che era qui?

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

prestare attenzione

Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

lavare

La madre lava suo figlio.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

coprire

Lei copre i suoi capelli.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

sollevare

Il contenitore viene sollevato da una gru.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

uscire

I bambini finalmente vogliono uscire.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

sviluppare

Stanno sviluppando una nuova strategia.