Vocabolario

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

superare

Gli atleti superano la cascata.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

continuare

La carovana continua il suo viaggio.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

distruggere

Il tornado distrugge molte case.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

uccidere

Il serpente ha ucciso il topo.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

traslocare

Il vicino sta traslocando.

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

proteggere

I bambini devono essere protetti.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

ricevere indietro

Ho ricevuto il resto.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

esporre

Qui viene esposta l’arte moderna.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

concordare

I vicini non potevano concordare sul colore.