Vocabolario

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

fornire

Sono fornite sedie a sdraio per i vacanzieri.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

pubblicare

L’editore ha pubblicato molti libri.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

permettere

Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

lasciare

Lei lascia volare il suo aquilone.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

muoversi

È sano muoversi molto.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

comprare

Vogliono comprare una casa.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

vincere

Lui cerca di vincere a scacchi.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

prendere

Lei prende farmaci ogni giorno.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

offrire

Lei ha offerto di annaffiare i fiori.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

rivedere

Finalmente si rivedono.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.