Vocabolario

ასვლა

სალაშქრო ჯგუფი მთაზე ავიდა.

asvla

salashkro jgupi mtaze avida.

salire

Il gruppo di escursionisti è salito sulla montagna.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

riferire

Lei riferisce lo scandalo alla sua amica.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

coprire

Il bambino si copre.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

prendere

Lei ha preso segretamente dei soldi da lui.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

provare

La madre prova molto amore per suo figlio.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passare accanto

I due si passano accanto.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

indietreggiare

Presto dovremo indietreggiare di nuovo l’orologio.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

portare su

Lui porta il pacco su per le scale.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

partire

La nave parte dal porto.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

salire

Lui sale i gradini.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.