Vocabolario

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

entrare

La nave sta entrando nel porto.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

dipingere

Voglio dipingere il mio appartamento.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trovare alloggio

Abbiamo trovato alloggio in un hotel economico.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

mancare

Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

saltare sopra

L’atleta deve saltare sopra l’ostacolo.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

mangiare

Cosa vogliamo mangiare oggi?

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

contenere

Pesce, formaggio e latte contengono molte proteine.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

decollare

Purtroppo, il suo aereo è decollato senza di lei.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.