Vocabolario

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

saltare su

La mucca è saltata su un’altra.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

accedere

Devi accedere con la tua password.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

offrire

Lei ha offerto di annaffiare i fiori.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

venire

La fortuna sta venendo da te.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

sollevare

L’elicottero solleva i due uomini.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

ordinare

A lui piace ordinare i suoi francobolli.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

escludere

Il gruppo lo esclude.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

capitare

Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

decollare

L’aereo è appena decollato.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

ricevere indietro

Ho ricevuto il resto.