Vocabolario

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

გაუმჯობესება

მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.

gaumjobeseba

mas surs piguris gaumjobeseba.

migliorare

Lei vuole migliorare la sua figura.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

sbagliarsi

Mi sono davvero sbagliato lì!

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

esplorare

Gli umani vogliono esplorare Marte.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

finire

Nostra figlia ha appena finito l’università.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

parlare

Non bisognerebbe parlare troppo forte al cinema.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

camminare

Non si deve camminare su questo sentiero.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

contenere

Pesce, formaggio e latte contengono molte proteine.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

uccidere

Il serpente ha ucciso il topo.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

continuare

La carovana continua il suo viaggio.