Vocabolario

ਦੇਣਾ

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Dēṇā

pitā āpaṇē putara nū kujha vādhū paisē dēṇā cāhudā hai.

dare

Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.

ਬਚਾਓ

ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

Bacā‘ō

ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.

salvare

I medici sono riusciti a salvargli la vita.

ਦੇਖੋ

ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ.

Dēkhō

chuṭī ‘tē, maiṁ bahuta sārī‘āṁ thāvāṁ dēkhī‘āṁ.

osservare

In vacanza, ho osservato molte attrazioni.

ਅੰਤ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

Ata

asīṁ isa sathitī vica kivēṁ ā‘ē?

finire

Come siamo finiti in questa situazione?

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

Guma hō jā‘ō

jagala vica gu‘ācaṇā āsāna hai.

perdersi

È facile perdersi nel bosco.

ਧੋਣਾ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਧੋਦੀ ਹੈ।

Dhōṇā

māṁ āpaṇē bacē nū dhōdī hai.

lavare

La madre lava suo figlio.

ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Savīkāra karō

maiṁ isanū badala nahīṁ sakadā, mainū isanū savīkāra karanā pavēgā.

accettare

Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.

ਭਾਰ ਘਟਾਓ

ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭਾਰ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।

Bhāra ghaṭā‘ō

usa dā bahuta sārā bhāra ghaṭa gi‘ā hai.

perdere peso

Ha perso molto peso.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ

ਗੁਆਂਢੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bāhara calē jā‘ō

gu‘āṇḍhī bāhara jā rihā hai.

traslocare

Il vicino sta traslocando.

ਸਾਫ਼

ਉਹ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Sāfa

uha rasō‘ī sāfa karadī hai.

pulire

Lei pulisce la cucina.

ਰੋਕੋ

ਡਾਕਟਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

Rōkō

ḍākaṭara hara rōza marīza nū rōkadē hana.

passare

I medici passano dal paziente ogni giorno.