Vocabolario

ਸੀਮਾ

ਵਾੜ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Sīmā

vāṛa sāḍī āzādī nū sīmata karadē hana.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

ਰਾਹ ਦਿਓ

ਕਈ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਸਤਾ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Rāha di‘ō

ka‘ī purāṇē gharāṁ nū navēṁ baṇā‘uṇa la‘ī rasatā dēṇā paindā hai.

fare spazio

Molte vecchie case devono fare spazio per quelle nuove.

ਉਮੀਦ

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Umīda

mērī bhaiṇa ika bacē dī umīda kara rahī hai.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Uḍīka karō

sānū ajē ika mahīnā uḍīka karanī pavēgī.

aspettare

Dobbiamo ancora aspettare un mese.

ਵੱਲ ਮੁੜੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।

Vala muṛō

uha ika dūjē vala muṛadē hana.

rivolgersi

Si rivolgono l’uno all’altro.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

scrivere a

Mi ha scritto la settimana scorsa.

ਵੇਚੋ

ਮਾਲ ਵੇਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Vēcō

māla vēci‘ā jā rihā hai.

svendere

La merce viene svenduta.

ਰੰਗਤ

ਉਹ ਕੰਧ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

uha kadha nū ciṭā pēṇṭa kara rihā hai.

dipingere

Lui sta dipingendo la parete di bianco.

ਅਮੀਰ

ਮਸਾਲੇ ਸਾਡੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Amīra

masālē sāḍē bhōjana nū amīra baṇā‘undē hana.

arricchire

Le spezie arricchiscono il nostro cibo.

ਲੜਾਈ

ਅਥਲੀਟ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦੇ ਹਨ.

Laṛā‘ī

athalīṭa ika dūjē dē virudha laṛadē hana.

combattere

Gli atleti combattono l’uno contro l’altro.

ਤਿਆਰ

ਉਹ ਕੇਕ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Ti‘āra

uha kēka ti‘āra kara rahī hai.

preparare

Lei sta preparando una torta.

ਵਾਪਸੀ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

adhi‘āpaka vidi‘ārathī‘āṁ nū lēkha vāpasa karadā hai.

restituire

L’insegnante restituisce i saggi agli studenti.