Vocabolario

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

funzionare

Non ha funzionato questa volta.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

rivolgersi

Si rivolgono l’uno all’altro.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

correre

L’atleta corre.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

aspettare

Dobbiamo ancora aspettare un mese.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

vedere chiaramente

Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

arrivare

È arrivato giusto in tempo.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

consumare

Questo dispositivo misura quanto consumiamo.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

lakal

pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.

calciare

Nelle arti marziali, devi saper calciare bene.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

indovinare

Devi indovinare chi sono io.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

salire

Lei sta salendo le scale.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

girare

Devi girare attorno a quest’albero.