Vocabolario

کرنا

آپ کو یہ ایک گھنٹے پہلے کر لینا چاہیے تھا!

karna

aap ko yeh ek ghante pehle kar lena chahiye tha!

fare

Avresti dovuto farlo un’ora fa!

انتظار کرنا

ہمیں ابھی ایک مہینہ انتظار کرنا ہے۔

intizaar karna

humein abhi ek maheena intizaar karna hai.

aspettare

Dobbiamo ancora aspettare un mese.

بھاگ جانا

ہر کوئی آگ سے بھاگ گیا۔

bhaag jaana

har koi aag se bhaag gaya.

scappare

Tutti scappavano dal fuoco.

واپس لے آنا

کتا کھلونے کو واپس لے آتا ہے۔

wāpis le āna

kutta khilone ko wāpis le āta hai.

restituire

Il cane restituisce il giocattolo.

نظرانداز کرنا

بچہ اپنی ماں کے الفاظ کو نظرانداز کرتا ہے۔

nazarandāz karna

bacha apni māan ke alfaẓ ko nazarandāz karta hai.

ignorare

Il bambino ignora le parole di sua madre.

رنگنا

وہ دیوار کو سفید رنگ رہا ہے۔

rangnā

woh deewār ko safed rang rahā hai.

dipingere

Lui sta dipingendo la parete di bianco.

آگے بڑھنا

اس نقطے کے بعد آپ آگے نہیں جا سکتے۔

aage badhna

is nuqte ke baad aap aage nahin ja sakte.

proseguire

Non puoi proseguire oltre questo punto.

اندھا ہونا

بیج والے آدمی اندھا ہو گیا ہے۔

andha hona

beej waale aadmi andha ho gaya hai.

diventare cieco

L’uomo con le spillette è diventato cieco.

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

influenzare

Non lasciarti influenzare dagli altri!

بھیجنا

وہ اب خط بھیجنا چاہتی ہے۔

bhejna

woh ab khat bhejna chahti hai.

spedire

Vuole spedire la lettera ora.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

کرنا

نقصان کے بارے میں کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔

karna

nuqsaan ke baare mein kuch bhi nahi kiya ja sakta.

fare

Non si poteva fare nulla per il danno.