Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
aggiornare
Oggi devi costantemente aggiornare le tue conoscenze.

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
inviare
Ti sto inviando una lettera.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
mettere da parte
Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
inviare
La merce mi verrà inviata in un pacco.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
smontare
Nostro figlio smonta tutto!

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
presentare
Sta presentando la sua nuova fidanzata ai suoi genitori.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
tagliare
Il tessuto viene tagliato su misura.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
piacere
A lei piace più il cioccolato che le verdure.

برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
raccogliere
Lei raccoglie qualcosa da terra.

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
girare
Le auto girano in cerchio.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
ascoltare
Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.
