Vocabolario

Impara i verbi – Persiano

cms/verbs-webp/112290815.webp
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.
risolvere
Lui tenta invano di risolvere un problema.
cms/verbs-webp/43100258.webp
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.
incontrare
A volte si incontrano nella scala.
cms/verbs-webp/20045685.webp
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
impressionare
Ci ha veramente impressionato!
cms/verbs-webp/82378537.webp
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
smaltire
Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.
cms/verbs-webp/86583061.webp
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
pagare
Ha pagato con carta di credito.
cms/verbs-webp/122290319.webp
کنار گذاشتن
من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
mettere da parte
Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.
cms/verbs-webp/91930542.webp
توقف کردن
پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.
twqf kerdn
pelas‌zn mashan ra mtwqf ma‌kend.
fermare
La poliziotta ferma l’auto.
cms/verbs-webp/127554899.webp
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.
preferire
Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.
cms/verbs-webp/44159270.webp
برگشتن
معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.
restituire
L’insegnante restituisce i saggi agli studenti.
cms/verbs-webp/57574620.webp
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.
consegnare
Nuestra figlia consegna giornali durante le vacanze.
cms/verbs-webp/54608740.webp
بیرون کشیدن
علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.
estirpare
Le erbacce devono essere estirpate.
cms/verbs-webp/93393807.webp
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.
accadere
Nelle sogni accadono cose strane.