1 Le lenzuola venivano cambiate troppo di rado. >> Las camas no han s*** cambiadas con mucha frecuencia. (4)
3 alzare la mano >> L******* la mano (8)
9 il latte è inacidito / andate a male >> La leche está agria / está c****** (am.) (7)
10 l'altra gente / gli altri uomini >> Los d**** hombres / Los otros (5)
11 il mio orologio va avanti >> Mi reloj va a********** (11)
14 aver sete >> Tener s** (3)
16 il latte è inacidito / andate a male >> La leche está a**** / está cortada (am.) (5)
18 Un momento. Non sento niente. >> Un momento, por favor. No le puedo o**. (3)
19 Abbiamo ricevuto il Vs. reclamo. >> Hemos recibido su r**********. (11)
23 fare della musica >> T**** un instrumento musical / Hacer música (5)
24 fa giorno >> A****** / Se hace de día (7)
25 il mio vecchio insegnante >> Mi antiguo p******* (8)
26 oggi dopopranzo / nel pomeriggio >> E*** tarde (4)
1 saziarsi / mangiare a sazietà >> S******* (8)
2 Posso avere un sacchetto di plastica? >> ¿Podría d**** una bolsa de plástico? (5)
4 È una buona abitudine. >> E** es una costumbre muy buena. (3)
5 Da quale marciapiede parte il treno? >> ¿De qué a**** sale el tren? (5)
6 neanch'io / nemmeno / neppure io >> Yo t****** (7)
7 Marrone. Rosa. Viola. Giallo. >> Marrón. R***. Lila. Amarillo. (4)
8 A domani! >> ¡Hasta m*****! (6)
12 Una fetta di torta, per favore. >> Deme una porción de t****, por favor. (5)
13 la lingua francese >> La lengua f******* (8)
15 avere il diritto di >> Tener el d****** de (7)
17 spegnere la luce >> A***** la luz (6)
20 È molto urgente. >> C**** mucha prisa. (5)
21 pieno d'idee >> Lleno de i**** (5)
22 fare l'autostop >> Hacer auto-s*** / Viajar a dedo (am.) (4)
24 l'anno prossimo >> El a** que viene (3)