1 Mi faccia vedere una pelliccia, per favore! >> ¿Me p**** enseñar un abrigo de piel, por favor? (5)
4 andare in bicicletta >> Ir en b******** (9)
9 Vuole ballare? >> ¿Le a****** bailar? (7)
10 mancare di >> Estar falto de / C****** de algo (7)
11 fare della musica >> T**** un instrumento musical / Hacer música (5)
13 tenere al guinzaglio >> Llevar a**** (5)
14 Troverete modello accluso. >> L** adjuntamos una muestra. (3)
15 Questa strada porta direttamente in città? >> ¿Por esta c******** se va a la ciudad? (9)
17 Mi piace il golf / il tennis / lo sci. >> Me gusta el golf / el t**** / el esquí. (5)
19 di regola / normalmente >> Por r**** general (5)
21 qualunque / qualsiasi cosa >> Algo / C******** cosa (9)
23 ancora / tutt'ora >> A** / Todavía (3)
24 in fondo alla strada >> Al f**** de la calle (5)
26 avanzare / restare >> E**** de más / Sobrar (5)
27 premere il bottone / pulsante >> Apretar / O****** el botón (7)
28 Chiudere la porta! >> ¡C****** la puerta! (7)
30 rallegrarsi sin d'ora di qualche cosa >> A******** con anticipación de una cosa / Estar ilusionado con algo (9)
31 ad ovest / a ponente >> Al o**** (5)
1 fare dello sport >> P******** deporte (9)
2 esercitare un influsso su / influire su >> E****** influencia (7)
3 gente del genere >> E** tipo de gente (3)
4 Buona fortona. I miei migliori auguri. >> ¡B**** suerte! ¡Mis mejores deseos! (5)
5 una cucchiaiata >> Una c******** colmada / llena (9)
6 Vorrei un po' di carne di maiale, per favore. >> Quisiera carne de c****, por favor. (5)
7 Attenzione al gradino! >> ¡Cuidado con el e******! (7)
8 andare indietro / fare retromarcia >> Ir hacia a**** / Ir marcha atrás (5)
12 Ho forato una gomma. >> Tengo una r**** pinchada / un pinchazo. (5)
16 Dove posso trovare un distributore di benzina? >> ¿Dónde puedo e******** una gasolinera? (9)
17 Giù le mani! >> ¡No t****! (5)
18 mi meraviglia / mi sorprende >> Ésto me s******** (9)
20 guadagnarsi il pane >> G****** la vida / Ganarse el pan de cada día (7)
22 è nel tuo interesse >> Es de i****** para tí (7)
23 d'ora in poi >> De a**** en adelante (5)
24 Ho smesso di fumare. >> He dejado de f****. (5)
25 il latte è inacidito / andate a male >> La l**** está agria / está cortada (am.) (5)
29 Che cosa intende dire con questo? >> ¿Qué quiere decir (usted) con e**? (3)