næsten
Det er næsten midnat.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
nok
Hun vil sove og har fået nok af støjen.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
meget
Barnet er meget sultent.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
før
Hun var tykkere før end nu.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
altid
Der var altid en sø her.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
外
病気の子供は外出してはいけない。
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
一日中
母は一日中働かなければならない。
nu
Skal jeg ringe til ham nu?
今
今彼に電話してもいいですか?