πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
γιατί
Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;
giatí
Giatí me proskaleí gia deípno?
なぜ
彼はなぜ私を夕食に招待しているのですか?
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
いつも
技術はますます複雑になっている。
πουθενά
Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.
pouthená
Aftá ta rágia odigoún pouthená.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.
káto
Me koitáne apó káto.
下へ
彼らは私の下を見ています。
τελικά
Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.
teliká
Teliká, schedón típota den paraménei.
最終的に
最終的にはほとんど何も残っていない。
πολύ
Διαβάζω πολύ πράγματι.
polý
Diavázo polý prágmati.
たくさん
たくさん読んでいます。
τουλάχιστον
Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.
touláchiston
O kommotís den kóstise polý touláchiston.
少なくとも
美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。
μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.
mazí
Oi dýo protimoún na paízoun mazí.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
μόνο
Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.
móno
Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
έξω
Τρώμε έξω σήμερα.
éxo
Tróme éxo símera.
外で
今日は外で食事をします。