მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?
magalitad
rogor mogets’onat es peri, magalitad?
例として
例としてこの色はどうですか?
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
もう少し
もう少し欲しい。
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
一日中
母は一日中働かなければならない。
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
外で
今日は外で食事をします。
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
下へ
彼らは私の下を見ています。
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
かなり
彼女はかなり細身です。
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
かつて
かつて人々はその洞窟に住んでいました。
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
夜に
月は夜に輝いています。