چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
少なくとも
美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
決して
決して諦めるべきではない。
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
朝に
私は朝に仕事でたくさんのストレスを感じています。
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
ここで
この島には宝物が埋まっている。
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
何か
何か面白いものを見ています!
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ではない
私はサボテンが好きではない。