پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
上に
彼は屋根に登って上に座っている。
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
再び
彼らは再び会った。
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
昨日
昨日は大雨が降った。
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
最初に
安全が最初に来ます。
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。