príliš
Práca mi je príliš veľa.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
niečo
Vidím niečo zaujímavé!
何か
何か面白いものを見ています!
príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
von
Chcel by sa dostať von z väzenia.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
teraz
Mám ho teraz zavolať?
今
今彼に電話してもいいですか?
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
半分
グラスは半分空です。
okolo
Nemalo by sa obchádzať okolo problému.
まわりで
問題を避けて話すべきではありません。
hore
Šplhá hore na horu.
上へ
彼は山を上って登っています。
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
rovnako
Títo ľudia sú odlišní, ale rovnako optimistickí!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
dosť
Chce spať a má dosť toho hluku.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。