単語

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

いつも

ここにはいつも湖がありました。

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

Eṅkō

oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

Mīṇṭum

avaṉ aṉaittum mīṇṭum eḻutukiṟāṉ.

もう一度

彼はすべてをもう一度書く。

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

Uḷḷē

kukaiyiṉ uḷḷē niṟaiya nīr uḷḷatu.

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

Kīḻē

avarkaḷ eṉakku kīḻē pārkkiṉṟaṉa.

下へ

彼らは私の下を見ています。

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil

pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

最初に

安全が最初に来ます。

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

Veḷiyē

nām iṉṟu veḷiyē uṇavu cāppiṭukiṉṟōm.

外で

今日は外で食事をします。

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

Kaṭaiciyāka

kaṭaiciyāka, kiṭaitta oru cilavum illai.

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

Viraivil

iṅku viraivil vāṇika kaṭṭiṭam tiṟakkappaṭukiṉṟatu.

すぐに

ここに商業ビルがすぐにオープンする。

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

Mīṇṭum

avarkaḷ mīṇṭum cantittaṉar.

再び

彼らは再び会った。

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

Oru vāyppāka

avaḷ oru vēṟu nāṭṭil vāḻa virumpukiṟāḷ eṉṟu niṉaikkiṉṟēṉ.

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

Viraivil

avaḷ viraivil vīṭukku cellalām.

すぐに

彼女はすぐに家に帰ることができる。