tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
押す
看護師は患者を車いすで押します。
fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
動作する
バイクが壊れています。もう動きません。
koupit
Chtějí koupit dům.
買う
彼らは家を買いたい。
opravit
Chtěl opravit kabel.
修理する
彼はケーブルを修理したかった。
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
切る
生地はサイズに合わせて切られています。
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
無駄にする
エネルギーを無駄にしてはいけません。
utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
逃げる
私たちの息子は家から逃げたがっていました。
zvednout
Matka zvedá své miminko.
持ち上げる
母親が赤ちゃんを持ち上げます。
zakrýt
Dítě se zakrývá.
覆う
子供は自分自身を覆っています。
kontrolovat
Mechanik kontroluje funkce auta.
チェックする
メカニックは車の機能をチェックします。
přijít domů
Táta konečně přišel domů!
帰る
とうとうお父さんが帰ってきた!
pustit dovnitř
Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.
中に入れる
見知らぬ人を中に入れてはいけません。