در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
抱きしめる
母は赤ちゃんの小さな足を抱きしめます。
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
止める
女性が車を止めます。
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
swzandn
atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.
燃え尽きる
火は森の多くを燃え尽きるでしょう。
دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
ついてくる
ひよこは常に母鳥の後をついてきます。
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
言及する
教師は板に書かれている例を言及します。
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
受け入れる
一部の人々は真実を受け入れたくない。
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
出発したい
彼女はホテルを出発したがっています。
خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
切る
彼女は目覚まし時計を切ります。
خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
出る
次のオフランプで出てください。
شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
知る
奇妙な犬たちは互いに知り合いたいです。
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
持ち上げる
コンテナはクレーンで持ち上げられます。
نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
互いに見る
彼らは長い間互いを見つめ合った。