გაუშვით
გოგონა დედისკენ გარბის.
gaushvit
gogona dedisk’en garbis.
向かって走る
少女は母親に向かって走ります。
სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
案内する
この装置は私たちに道を案内します。
გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.
gamoritskhva
jgupi mas gamoritskhavs.
除外する
グループは彼を除外します。
შეცვლა
შუქი მწვანედ შეიცვალა.
shetsvla
shuki mts’vaned sheitsvala.
変わる
信号が緑に変わりました。
მოხვდა
მატარებელი მანქანას დაეჯახა.
mokhvda
mat’arebeli mankanas daejakha.
当たる
電車は車に当たりました。
კომენტარი
ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.
k’oment’ari
is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.
コメントする
彼は毎日政治にコメントします。
ქვევით ყურება
ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.
kvevit q’ureba
panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.
見下ろす
窓からビーチを見下ろすことができました。
გაბრაზება
ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.
gabrazeba
is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.
イライラする
彼がいつもいびきをかくので、彼女はイライラします。
ყიდვა
სახლის ყიდვა უნდათ.
q’idva
sakhlis q’idva undat.
買う
彼らは家を買いたい。
შელოცვა
ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.
shelotsva
bavshvebi sts’avloben martlts’eras.
綴る
子供たちは綴りを学んでいます。
მეზიზღება
მას ობობები ეზიზღება.
mezizgheba
mas obobebi ezizgheba.
嫌悪する
彼女はクモに嫌悪感を抱いています。
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.
samushao
mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.
動作する
バイクが壊れています。もう動きません。