иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
解雇する
上司が彼を解雇しました。
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
tömön karoo
Men terezeden plyajga tömön karay alam.
見下ろす
窓からビーチを見下ろすことができました。
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.
kötörüü
Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.
拾い集める
リンゴを全部拾い集めなければなりません。
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
köz emiruu
Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.
世話をする
私たちの用務員は雪の除去の世話をします。
таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
驚く
彼女はニュースを受け取ったとき驚きました。
секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
ジャンプする
彼は水にジャンプしました。
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
うまく行かない
今日は全てがうまく行かない!
төлөө
Ал кредит карточка менен төлөдү.
tölöö
Al kredit kartoçka menen tölödü.
支払う
彼女はクレジットカードで支払いました。
тийген
Менин айылым мага тийген.
tiygen
Menin ayılım maga tiygen.
属する
私の妻は私に属しています。
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.
kaltuu
Menin dosum meni bügün kaltırdı.
立ち上がる
私の友人は今日私を立ち上げました。
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.
kişkantuu
Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.
叫ぶ
聞こえるようにしたいなら、メッセージを大声で叫ぶ必要があります。
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
baruu kerek
Maga dem azırı kerek, baram!
行く必要がある
私は緊急に休暇が必要です。行かなければなりません!