пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
現れる
途端に巨大な魚が水中に現れました。
миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.
乗る
彼らはできるだけ早く乗ります。
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
közö aluu
Al sırttagı kimdirdi közö aldı.
気付く
彼女は外に誰かがいることに気付きました。
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
売る
商人たちは多くの商品を売っています。
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
işke aluu
Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.
雇う
その会社はもっと多くの人々を雇いたいと考えています。
бер
Ал ага ачкычын берет.
ber
Al aga açkıçın beret.
与える
彼は彼女に彼の鍵を与えます。
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
kirgizüü
Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.
中に入れる
外で雪が降っていて、私たちは彼らを中に入れました。
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
訂正する
先生は生徒のエッセイを訂正します。
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
接続する
この橋は二つの地域を接続しています。
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
tömön karoo
Al ar jandıga tömön karayt.
見下ろす
彼女は谷を見下ろしています。
жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
書く
彼は手紙を書いています。
жана
Очагда от жанып жатат.
jana
Oçagda ot janıp jatat.
燃える
火が暖炉で燃えています。