दाबणे
तो बटण दाबतो.
Dābaṇē
tō baṭaṇa dābatō.
押す
彼はボタンを押します。
सहभागी होणे
तो शर्यतीत सहभागी होतोय.
Sahabhāgī hōṇē
tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.
参加する
彼はレースに参加しています。
प्रेम करणे
ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.
Prēma karaṇē
tī ticyā mān̄jarālā phāra prēma karatē.
愛する
彼女は彼女の猫をとても愛しています。
सही करणे
तो करारावर सही केला.
Sahī karaṇē
tō karārāvara sahī kēlā.
署名する
彼は契約書に署名しました。
ठेवणे
माझ्या रात्रीच्या मेजात माझे पैसे ठेवलेले आहेत.
Ṭhēvaṇē
mājhyā rātrīcyā mējāta mājhē paisē ṭhēvalēlē āhēta.
保つ
私はお金を私のベッドサイドのテーブルに保管しています。
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
先に行かせる
スーパーマーケットのレジで彼を先に行かせたいと思っている人は誰もいません。
झाला
त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.
Jhālā
tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.
なる
彼らは良いチームになりました。
भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.
Bhāgaṇē
āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.
逃げる
私たちの息子は家から逃げたがっていました。
आणू
घरात बूट आणायला हवं नाही.
Āṇū
gharāta būṭa āṇāyalā havaṁ nāhī.
持ち込む
家にブーツを持ち込むべきではありません。
शिक्षा देणे
तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.
Śikṣā dēṇē
tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.
罰する
彼女は娘を罰しました。
संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.
Sandigdha karaṇē
tyālā vāṭataṁ kī tī tyācī prēyasī āhē.
疑う
彼は彼の彼女だと疑っています。
असणे
मुलांना त्यांच्या हातात फक्त जेबधन असते.
Asaṇē
mulānnā tyān̄cyā hātāta phakta jēbadhana asatē.
手元に置く
子供たちはお小遣いだけを手元に置いています。