vermijden
Ze vermijdt haar collega.
避ける
彼女は同僚を避けます。
doden
Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!
殺す
気をつけて、その斧で誰かを殺してしまうかもしれません!
stoppen
De vrouw stopt een auto.
止める
女性が車を止めます。
vervoeren
We vervoeren de fietsen op het dak van de auto.
輸送する
自転車は車の屋根で輸送します。
ontbijten
We ontbijten het liefst op bed.
朝食をとる
私たちはベッドで朝食をとるのが好きです。
branden
Het vlees mag niet branden op de grill.
焼ける
肉がグリルで焼けてしまってはいけません。
rondkomen
Ze moet rondkomen met weinig geld.
やりくりする
彼女は少ないお金でやりくりしなければなりません。
voelen
Ze voelt de baby in haar buik.
感じる
彼女はお腹の中の赤ちゃんを感じます。
trouwen
Het stel is net getrouwd.
結婚する
そのカップルはちょうど結婚しました。
betalen
Ze betaalde met een creditcard.
支払う
彼女はクレジットカードで支払いました。
omgaan
Men moet met problemen omgaan.
取り扱う
問題を取り扱う必要があります。
naar je toekomen
Het geluk komt naar je toe.
やってくる
運があなたにやってきます。